Air Fryer Caprese Stuffed Chicken